·
·
Коментара: 0
ЗАНИМЉИВОСТИ
Ево зашто људи полицијски комби у жаргону зову МАРИЦА
Да ли бисте икада помислили да се ради о једној жени?
Полицијска кола, којима се прекршиоци закона спроводе у затвор, "народно" се зову црна марица, или само марица.
Прочитајте још: "Гледао сам својим очима и како људи усред центра града..." Осванула РУЖНА СЛИКА ЦРНЕ ГОРЕ (ФОТО)
Иако је израз црна марица или само марица код нас познат и доста раширен, није нашег порекла. Преузели смо га из енглеског језика, а настао је у Северној Америци.
Потиче од властитог имена једне жене. Блацк Марие, што је у преводу на наш језик Црна Марица. Било је, наиме, популарно име једне америчке Црнкиње, која је својевремено у лучком граду Бостону држала морнарску крчму.
Прочитајте још: Сви смо мислили да знамо чему је служио КИНЕСКИ ЗИД: Археолози су ДЕМАНТОВАЛИ ову теорију
Право јој је име било Марие или Мариа Лее (Марица, односно Марија Ли). Била је крупна и јака, па је, као снагатор, помагала полицији тако што је убацивала у полицијска кола пијане преступнике из свога локала и околине. По томе је постала позната у целом Бостону, али и у околним градовима и државама Америке, па су људи полицијска кола која одвозе ухапшене у затвор прозвали по њој блек Мари. Израз се ускоро проширио и изван Америке, па је тако доспео и до нас у облику црна марица, или једноставније - марица.
Мариа Лее је помагала полицији тако што је убацивала у полицијска кола пијане преступнике из свог локала
Прочитајте још: ТРАГОВИ БОРБЕ две звери: Пронађени ДОКАЗИ да џиновско морско чудовиште постоји (ВИДЕО)
Блек Мари као назив за полицијска патролна кола задржао се у енглеском језику до данас и нормално се употребљава као и код нас црна марица, или, краће, марица.
